Le récit de deux Joãos

Cet ouvrage propose une analyse comparative entre la littérature brésilienne moderne et la littérature angolaise contemporaine, plus précisément à travers deux auteurs emblématiques de ces deux pays, João Antônio et João Melo. Les œuvres qui composent le corpus de la recherche sont: Malhação do Judas Carioca (1975), recueil de 12 nouvelles et d’un essai critique, qui explorent le quotidien de personnages ordinaires, appartenant à un univers nocturne (bohème), qui se trouvent en marge de la société et qui luttent avec difficulté pour leur survie, et Filhos da Pátria (2001), recueil de 10 nouvelles qui brossent un panorama historique et social de la ville de Luanda (Angola), à travers ses personnages qui se trouvent généralement dans une situation de misère et de privation totale de leurs droits civils, luttant pour une place dans la société luandaise, ainsi que pour une survie digne et honnête. Le travail a analysé les éléments structurels et thématiques de quatre nouvelles de chaque ouvrage, ainsi que l’essai Corpo-a-corpo com a vida (Corps à corps avec la vie) de João Antônio, considérant la littérature comme une arme de défense et de dénonciation des maux subis par les couches pauvres de la société brésilienne et angolaise.