The Call of the Wild / Banga Daristanê

The Call of the Wild / Banga Daristanê

Jack London / Tranzlaty

25,25 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Tranzlaty
Año de edición:
2026
ISBN:
9783692296982
25,25 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos
Sobre IBD

He staggered, still trying to hold off the cold bite of death.Ew lerizî, hîn jî hewl dida ku xwe ji gezîna sar a mirinê dûr bigire.He had seen this before, but always from the winning side.Wî ev berê jî dîtibû, lê her tim ji aliyê serketî ve.Now he was on the losing side; the defeated; the prey; death.Niha ew li aliyê windakiriyan; yên têkçûyî; yên nêçîrvan; yên mirinê bû.Buck circled for the final blow, the ring of dogs pressed closer.Buck ji bo lêdana dawî li çemberî zivirî, xeleka kûçikan nêzîktir bû.He could feel their hot breaths; ready for the kill.Ew dikaribû nefesên wan ên germ hîs bike; amade ne ji bo kuştinê.A stillness fell; all was in its place; time had stopped.Bêdengîyek çêbû; her tişt di cihê xwe de bû; dem rawestiyabû.Even the cold air between them froze for one last moment.Tew hewaya sar a di navbera wan de jî ji bo kêliyekê cemidî.

Artículos relacionados

  • Poetry Is Our Ministry to Touch the Heart
    Anelda Lukesia Ballard / Jean Anelda Scott
    Poetry is Our Ministry to Touch the Heart, was birthed when Anelda L. Ballard became ill. God spoke to her in a dream and said 'pick up a pen and write' by being obedient this book was written through the Holy Spirit. Anelda and her mother Jean A. Scott believes that God’s wants to heal a hurting heart. This book will inspire you and encourage you to never give up hope. Jesu...
    Disponible

    11,12 €

  • I soldati lunghi
    Pierluigi Romeo di Colloredo Mels
    Il 24 maggio 1915 il Regno d’Italia entrò nella Grande Guerra, che si sarebbe dimostrata il momento più alto e tragico della sua storia, a poco più di cinquant’anni dalla sua unificazione.In quella lotta tremenda durata quattro anni, la Brigata Granatieri di Sardegna , con i suoi due valorosi Reggimenti, i più antichi del Regio Esercito scrisse, nel grande quadro della guerra d...
    Disponible

    32,59 €

  • Five Beneath Philly
    Susan Bandy / Tom Richmond
    Allen Williams plans to make something of his life and escape South Philly and the work at Cross Brothers’ Meat Packing Plant. He prepares himself with excellent grades and an upcoming full-ride scholarship to climb out of South Philly forever. Then fate changes his whole world. An only son in a family of six, Allen suddenly finds himself responsible for his mother, grandmother...
    Disponible

    18,28 €

  • Forms
    Sharon Welch
    I am an award-winning artist and my works hang in private residences, community hospitals, businesses, and restaurants across the US and also abroad.  I live in Pierre, South Dakota. Since 2008 I have owned Sharon Welch Gallery and Studio where I paint and teach classes.  My theory is have fun, remove the fear of failure, experiment and let the child inside of you play.Very oft...
  • Ricordi di una ausiliaria
    Andrea Lombardi / Raffaella Duelli
    Le memorie di Raffaella Duelli, Volontaria nel Battaglione Barbarigo della Decima Flottiglia Mas iniziano con la partenza del Barbarigo da Roma, narrando la lunga marcia del reparto verso il nord, sotto il mitragliamento degli aerei Alleati. Quindi, è descritta vividamente l'ultima battaglia del Barbarigo sul Fronte Sud, dal Senio a Comacchio: gli appunti di Raffaella, giov...
    Disponible

    28,08 €

  • Why Didn’t You Ask?
    Panya Dixon
    From an early occurrence in her childhood to a perilous thirteen-year relationship, Panya Dixon too often suffered from various forms of physical, emotional, and sexual abuse. Conflicted between love and the pain her loved ones brought on her, she consistently had to fight for her life and her will to move on. Why Didn’t You Ask? is an expression of Panya’s truth—her trials, pa...
    Disponible

    20,35 €

Otros libros del autor

  • The Call of the Wild / ಕಾಡಿನ ಕರೆ
    Jack London / Tranzlaty
    He staggered, still trying to hold off the cold bite of death.ಅವನು ತತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, ಸಾವಿನ ಶೀತಲ ಕಾಟವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ.He had seen this before, but always from the winning side.ಅವನು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಗೆಲ್ಲುವ ಕಡೆಯಿಂದಲೇ.Now he was on the losing side; the defeated; the prey; death.ಈಗ ಅವನು ಸೋತ ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು; ಸೋತವನು; ಬೇಟೆಯಾಡುವವನು; ಸಾವಿನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ...
    Disponible

    25,07 €

  • The Call of the Wild / Жабайы табиғаттың шақыруы
    Jack London / Tranzlaty
    He staggered, still trying to hold off the cold bite of death.Ол өлімнің суық лебін басуға тырысып, теңселіп қалды.He had seen this before, but always from the winning side.Ол мұны бұрын көрген, бірақ әрқашан жеңімпаз жақтан көретін.Now he was on the losing side; the defeated; the prey; death.Енді ол жеңілген жақта; жеңілген жақта; олжа; өлім жағында болды.Buck circled for the ...
    Disponible

    25,15 €

  • The Call of the Wild / Savvaļas Aicinājums
    Jack London / Tranzlaty
    He staggered, still trying to hold off the cold bite of death.Viņš sastinga, joprojām cenšoties atvairīt nāves auksto kodienu.He had seen this before, but always from the winning side.Viņš to bija redzējis jau iepriekš, bet vienmēr no uzvarētājas puses.Now he was on the losing side; the defeated; the prey; death.Tagad viņš bija zaudētāju pusē; sakautais; upuris; nāve.Buck circl...
    Disponible

    25,23 €

  • The Call of the Wild / Libenga ya Zamba
    Jack London / Tranzlaty
    He staggered, still trying to hold off the cold bite of death.Abalukaki, azalaki kaka koluka kokanga malili oyo liwa eswaki ye.He had seen this before, but always from the winning side.Amonaki likambo oyo liboso, kasi ntango nyonso uta na ngambo oyo elongaki.Now he was on the losing side; the defeated; the prey; death.Sikawa azalaki na ngambo ya kobungisa; baoyo balongi; eloko ...
    Disponible

    25,10 €

  • La Voko de la Sovaĝejo / The Call of the Wild
    Jack London / Tranzlaty
    Li ŝanceliĝis, ankoraŭ provante deteni la malvarman mordon de la morto.He staggered, still trying to hold off the cold bite of death.Li jam vidis tion antaŭe, sed ĉiam de la venkanta flanko.He had seen this before, but always from the winning side.Nun li estis sur la malvenkanta flanko; la venkito; la predo; la morto.Now he was on the losing side; the defeated; the prey; death....
    Disponible

    25,26 €

  • The Call of the Wild / Omulanga gw’Ensiko
    Jack London / Tranzlaty
    He staggered, still trying to hold off the cold bite of death.Yawuubaala, ng’akyagezaako okuziyiza okuluma okw’ennyogovu okw’okufa.He had seen this before, but always from the winning side.Kino yali alabye emabegako, naye bulijjo ng’ava ku ludda oluwangudde.Now he was on the losing side; the defeated; the prey; death.Kati yali ku ludda lw’okufiirwa; abawanguddwa; omuyiggo; okuf...
    Disponible

    25,12 €