Farha Andaleeb
In world literature, the theme of feminism has emerged as an important literary theory that has been concerned with women’s identities and diverse issues at various levels. Like various literary movements, trends and ideologies in Urdu, ’Tanisiat’ (Feminism) has also established a unique identity in prose and poetry which cannot be ignored now. Thanks to its style of thought and language, ’Tanisiat’ in Urdu literature has now entered the stage that no literary history can be considered complete without women’s literature. Compiled by Farha Andaleeb, this book 'Bahurang kathaeiN (Multicolored Stories)' is a collection of five short stories written by prominent female urdu writers Ismat Chughtai, Jilani Bano, Wajida Tabassum, Tarannum Riyaz and Nigar Azeem./विश्व साहित्य में नारीवाद एक महत्वपूर्ण साहित्यिक सिद्धांत के रूप में उभरा है जो विभिन्न स्तरों पर महिलाओं की पहचान और विविध मुद्दों से जुड़ा रहा है। उर्दू के विभिन्न साहित्यिक आंदोलनों, प्रवृत्तियों और विचारधाराओं की तरह, ’तनीसियत’ (नारीवाद) ने भी गद्य और पद्य में अपनी एक विशिष्ट पहचान स्थापित की है जिसे अब नज़रअंदाज़ नहीं किया जा सकता। अपनी विचार शैली और भाषा के कारण, उर्दू साहित्य में ’तनीसियत’ अब उस मुकाम पर पहुँच गई है जहाँ कोई भी साहित्यिक इतिहास महिला साहित्य के बिना अधूरा माना जा सकता है। फ़रह अंदलीब अंदलीब द्वारा संकलित यह पुस्तक 'बहुरंग कहानियाँ' उर्दू की प्रमुख महिला लेखिकाओं इस्मत चुगताई, जिलानी बानो, वाजिदा तबस्सुम, तरन्नुम रियाज़ और निगार अज़ीम द्वारा लिखित पाँच कहानियों का संग्रह है।
